使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,227件25件表示
映画を見に行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go to the movies.
- We want to go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189299
何時にそこに行けばいい？
英語の訳
- What time can I be there?
出典: Tatoeba文番号 187454
海外旅行なんて無理よ。
英語の訳
- Traveling abroad is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 185057
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
君は行かねばならない。
英語の訳
- You have to go.
- You'll have to go.
- You've got to go.
出典: Tatoeba文番号 177311
君以外みな行くだろう。
英語の訳
- All will go except you.
出典: Tatoeba文番号 176754
午後に面接を行います。
英語の訳
- We'll give an interview in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174398
行かなければならない。
英語の訳
- You have to go.
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 173415
行くのか行かないのか。
英語の訳
- Are you going or staying?
- Are you going or not?
出典: Tatoeba文番号 173384
今日夕食たべに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171416
今晩映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171217
傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 169462
散歩に行く気など無い。
英語の訳
- I have no mind to go for a walk.
- I'm not in the mood to go for a walk.
- I don't feel like going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156645
私は忙しくて行けない。
英語の訳
- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.
出典: Tatoeba文番号 152820
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
自殺は絶望的な行為だ。
英語の訳
- Suicide is a desperate act.
出典: Tatoeba文番号 150117
成り行きに任せなさい。
英語の訳
- Let things take their own course.
出典: Tatoeba文番号 143295
赤色は流行していない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 142127
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
暖かくして行きなさい。
英語の訳
- Dress yourself warmly before you go out.
出典: Tatoeba文番号 127299
鳥は南へ飛んで行った。
英語の訳
- The birds flew to the south.
出典: Tatoeba文番号 125781
彼の旅行の話を聞こう。
英語の訳
- Let's hear a story of his travels.
出典: Tatoeba文番号 115887
彼は言行が一致しない。
英語の訳
- His words don't line up with his actions.
出典: Tatoeba文番号 107577
彼は行きたくなかった。
英語の訳
- He was unwilling to go.
出典: Tatoeba文番号 107336