使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんもかんもを含む例文一覧
なんもかんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,405件25件表示
あの高い建物は何なの？
英語の訳
- What's that tall building?
出典: Tatoeba文番号 9250456
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
弁解の余地もないよ。
英語の訳
- I have no excuse.
出典: Tatoeba文番号 9101492
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
お金は何でもこなす。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772433
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
そんなもの知るもんか！
英語の訳
- I don't give a damn about it!
出典: Tatoeba文番号 204188
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
何時間も海を眺めた。
英語の訳
- I gazed at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 187417
時間がもったいない。
英語の訳
- Time is wasting.
出典: Tatoeba文番号 150624
勝手に何でも使って。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 147177
彼の絵は申し分ない。
英語の訳
- His pictures leave nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117884
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
良い革は何年ももつ。
英語の訳
- Good leather will wear for years.
出典: Tatoeba文番号 77890
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
なんとかできると思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788