使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんもかんもを含む例文一覧
なんもかんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,405件25件表示
例文 25 件なんもかんも
1 / 417次の25件
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
泣くもんか。
英語の訳
- I won't cry.
出典: Tatoeba文番号 3507336
何か文句ある？
英語の訳
- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
出典: Tatoeba文番号 892534
火元は何ですか？
英語の訳
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
なんも感じない。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250748
何も感じないよ。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250747
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
なんもかんもの語句ページに戻る
1 / 417次の25件