使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,602件25件表示
人数は何人ですか。
英語の訳
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 144054
いったい何ですか。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 139010
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
電話が数度鳴った。
英語の訳
- The telephone rang several times.
出典: Tatoeba文番号 124743
電話中なんですよ。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124633
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
妊娠何か月ですか。
英語の訳
- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122036
彼は何才なんですか？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 109359
貧乏暇なしですよ。
英語の訳
- Poor men have no leisure.
出典: Tatoeba文番号 85145
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
眠れないんですよ。
英語の訳
- I can't fall asleep.
- I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 80973
夕食は何時ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
- What time is dinner served?
- What time do you have supper?
出典: Tatoeba文番号 79087
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
お母さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13225379
ヴィーガンなんです。
英語の訳
- I'm a vegan.
出典: Tatoeba文番号 12829738
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
なんでそんなにするの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312122
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
時間が必要なんです。
英語の訳
- We need time.
- I need time.
出典: Tatoeba文番号 12146729
広場恐怖症なんです。
英語の訳
- I'm agoraphobic.
出典: Tatoeba文番号 12047359
何階にお住まいですか？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041855