使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全8,607件25件表示
ロシア語が本当に好きなんです。
英語の訳
- I really love Russian.
出典: Tatoeba文番号 10651584
オレンジは温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Oranges grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10619356
トムのご両親はお幾つなんですか？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 10614452
トムは火で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes playing with fire.
出典: Tatoeba文番号 10593083
私たち、昔からの親友なんです。
英語の訳
- We've been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 10578164
お名前は、エドワードさんですか？
英語の訳
- Is your name Edward?
出典: Tatoeba文番号 10560960
雨が雪に変わりそうな天気です。
英語の訳
- The weather looks as if it could easily turn from rain to snow.
出典: Tatoeba文番号 10500457
ここね、私が住んでた家なのよ。
英語の訳
- This is the house that I used to live in.
- This is the house I used to live in.
出典: Tatoeba文番号 10463603
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475
褒められて育つタイプなんです。
英語の訳
- I can say with certainty that I am the type of person who thrives on compliments.
- I can say with certainty that I am the type of person who rises to compliments.
出典: Tatoeba文番号 10303646
他に停めるところがないんです。
英語の訳
- There isn't anywhere else to park.
- There's nowhere else to park.
出典: Tatoeba文番号 10246231
「お名前は何ですか？」「ヤニー」
英語の訳
- "What's your name?" "Yanni."
出典: Tatoeba文番号 10242795
実は、この辺の出身なんですよ。
英語の訳
- I'm from around here, actually.
出典: Tatoeba文番号 10219195
あなたが見たのはこの男性ですか？
英語の訳
- Was this the man you saw?
出典: Tatoeba文番号 10167052
船便で出すとお幾らになりますか？
英語の訳
- How much will it cost by sea mail?
出典: Tatoeba文番号 10099868
メアリーはトムの内縁の妻です。
英語の訳
- Mary is Tom's common-law wife.
出典: Tatoeba文番号 10098344
トムはメアリーの旦那さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's husband.
出典: Tatoeba文番号 10097962
どなたが人形を制作したのですか？
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 10096236
あなたってベテランさんですよね？
英語の訳
- You're a veteran, right?
- You're a veteran, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10076286
フランス語では何て言うんですか？
英語の訳
- How do you say that in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 10073704
メリーはあなたの娘さんですよね？
英語の訳
- Mary is your daughter, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10070067
本学を志望する理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 10039994
自分の名前消すの忘れたでしょ。
英語の訳
- You forgot to erase your name.
出典: Tatoeba文番号 10022226
出来立てのパンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959684