使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全8,607件25件表示
息子は、目が見えないんです。
英語の訳
- My son is blind.
出典: Tatoeba文番号 11737652
一体なんで薬を飲まなかったの？
英語の訳
- Why on earth didn't you take your medicine?
- Why on earth didn't you take your meds?
出典: Tatoeba文番号 11692641
この本は何ページあるんですか？
英語の訳
- How many pages are there in this book?
- How many pages does this book have?
出典: Tatoeba文番号 11686550
あなたに電話するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call you.
出典: Tatoeba文番号 11605256
屋根の上で何やってるんですか？
英語の訳
- What are you doing there on top of the roof?
- What are you doing on the roof?
出典: Tatoeba文番号 11589784
何の問題もなく、できますよ。
英語の訳
- I can do it, no problem.
出典: Tatoeba文番号 11582623
これはとても複雑な問題です。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557999
二人とも運転できないんです。
英語の訳
- Neither of us can drive.
出典: Tatoeba文番号 11557963
11時の電車で到着なさいます。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529835
どうして説明できないんですか？
英語の訳
- Why can't you explain?
出典: Tatoeba文番号 11529824
トムは僕の隣に住んでるんだ。
英語の訳
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526992
僕たちは数学が嫌いなんです。
英語の訳
- We don't like math.
出典: Tatoeba文番号 11324873
なんでいつもちょっかい出すの？
英語の訳
- Why do you always butt in?
出典: Tatoeba文番号 11286508
学校には図書館がないんです。
英語の訳
- The school has no library.
出典: Tatoeba文番号 11254054
夏休みまで、あと一週間です。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 11124523
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
距離の計算ができないんです。
英語の訳
- I can't calculate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11064158
牛肉は肉の中で一番高いです。
英語の訳
- Beef is the most expensive meat.
出典: Tatoeba文番号 11052457
この川って、何ていうんですか？
英語の訳
- What is this river called?
出典: Tatoeba文番号 11048059
ご存知じゃなかったんですね。
英語の訳
- You didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11030010
なんで助けてあげなかったんだ？
英語の訳
- Why didn't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11015948
みんなで一緒に歌を歌います。
英語の訳
- We'll all sing together.
- We're all going to sing together.
- They all sing together.
出典: Tatoeba文番号 10987714
実は予約してないんですよね。
英語の訳
- Actually, I haven't made a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10979920
なんて素晴らしい天気でしょう！
英語の訳
- What a beautiful day!
- What wonderful weather!
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 10933313