使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全8,607件25件表示
彼女の演技はプロ並みです。
英語の訳
- Her acting is on the level of a professional.
出典: Tatoeba文番号 94617
彼女はいなかに住んでいる。
英語の訳
- She lives in the country.
出典: Tatoeba文番号 93200
彼女はかわいい女の子です。
英語の訳
- She is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 93015
彼女は戦争で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in the war.
出典: Tatoeba文番号 88231
彼女は彼の隣に住んでいる。
英語の訳
- She lives next door to him.
出典: Tatoeba文番号 87252
変わり身が早い方なんです。
英語の訳
- I'm quick to adapt to changing circumstances.
出典: Tatoeba文番号 83375
毎日こんなに暑いのですか。
英語の訳
- Is it this hot every day?
出典: Tatoeba文番号 81314
無断で欠席すべきではない。
英語の訳
- You should not be absent without notice.
出典: Tatoeba文番号 80899
遊び半分でそんな事するな。
英語の訳
- Don't do such a thing in fun.
出典: Tatoeba文番号 79196
来年で何歳になるんですか。
英語の訳
- How old will you be next year?
出典: Tatoeba文番号 78583
これが一番得意な分野です。
英語の訳
- This is my favourite subject.
出典: Tatoeba文番号 76719
マリアさんの髪は長いです。
英語の訳
- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.
出典: Tatoeba文番号 5993
うるさくて眠れないんです。
英語の訳
- We can't sleep because of the noise.
- It's noisy and I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 5018
一番好きなゲームは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite game?
- What is your favorite game?
出典: Tatoeba文番号 13076181
いつもは何時に起きるんですか？
英語の訳
- What time do you usually get up?
- What time do you usually wake up?
出典: Tatoeba文番号 12760155
先生も生徒から学んでいます。
英語の訳
- Teachers also learn from their students.
出典: Tatoeba文番号 12698475
トムは公認会計士なんですよね？
英語の訳
- Tom is a CPA, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12485609
トムとは職場が一緒なんです。
英語の訳
- Tom and I work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 12163972
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
その写真、何枚かいかがですか？
英語の訳
- Would you like some of those pictures?
出典: Tatoeba文番号 11998508
一番好きな科目は、数学です。
英語の訳
- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.
出典: Tatoeba文番号 11938175
おもちゃ屋の隣に住んでます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
- I live next to a toy store.
出典: Tatoeba文番号 11924239
私たち、名字が一緒なんです。
英語の訳
- We have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11897962
名前はアルファベット順です。
英語の訳
- The names are in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 11857917
一番好きな野菜は、茄子です。
英語の訳
- My favorite vegetable is eggplant.
出典: Tatoeba文番号 11804144