使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全8,607件25件表示
身長は、１メートル７０です。
英語の訳
- My height is one meter seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392652
まもなく電車が到着します。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9372547
クラシックが好きなんでしょ？
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9314721
こちらのお品は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 9231724
何で濃いコーヒーが好きなの？
英語の訳
- Why do you like coffee strong?
出典: Tatoeba文番号 9151948
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
なんでか聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask you why?
出典: Tatoeba文番号 8960515
りんごは好きじゃないです。
英語の訳
- I don't like apples.
出典: Tatoeba文番号 8856866
そんなことが可能なんですか？
英語の訳
- Is such a thing possible?
出典: Tatoeba文番号 8833350
インゲン豆が好きなんです。
英語の訳
- I like green beans.
出典: Tatoeba文番号 8826550
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
トムは料理が得意なんですか？
英語の訳
- Is Tom good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 8726087
この場所は大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is this place safe?
出典: Tatoeba文番号 8725592
これ、本当に必要なんですか？
英語の訳
- Is this really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706016
はてなマークは句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697959
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
その少年の名前はトムです。
英語の訳
- The boy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002424
なんで君はいつもそうするの？
英語の訳
- Why are you always doing that?
出典: Tatoeba文番号 7477514
老眼になってきたようです。
英語の訳
- I'm getting farsighted as I get older.
- I'm getting longsighted as I get older.
出典: Tatoeba文番号 6961019
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083