使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全8,607件25件表示
お肉は好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't care for meat.
- I don't like meat.
出典: Tatoeba文番号 10818005
フランス語を話すんでしょう？
英語の訳
- You speak French, right?
出典: Tatoeba文番号 10768229
男の子ですか？それとも女の子？
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 10765950
みなさん、カナダの方です。
英語の訳
- All of them are Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10764032
機械じゃなくて、人間です。
英語の訳
- I'm a man, not a machine.
出典: Tatoeba文番号 10759973
だいたいそんなところです。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703314
この階段は何段あるんですか？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682353
動物園までは徒歩圏内ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650484
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
稲は温暖な地域で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 10616205
トムはとても繊細な人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
出典: Tatoeba文番号 10606905
トムは感受性豊かな人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
- Tom is a very impressionable person.
出典: Tatoeba文番号 10606904
この辺の者じゃないんです。
英語の訳
- I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 10568471
この辺に住んでないですよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568456
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
トムはかなりの偏食家です。
英語の訳
- Tom is a very fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 10512871
恩を仇で返すんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154247
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
どなたでも簡単にできます。
英語の訳
- Anyone can do it easily.
出典: Tatoeba文番号 10048215
みんな無邪気な子どもです。
英語の訳
- They are all innocent children.
- They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032248
ここには住んでいないのよ。
英語の訳
- We don't live here.
出典: Tatoeba文番号 9943020
魚は水の中に棲んでいます。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865333
本は何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I borrow?
出典: Tatoeba文番号 9651016
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
なんでこんなこと僕にするの？
英語の訳
- Why are you doing this to me?
出典: Tatoeba文番号 9520479