使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全8,607件25件表示
どんな雑誌でも結構です。
英語の訳
- Any magazine will do.
出典: Tatoeba文番号 199449
どんな所がお好きですか。
英語の訳
- What places do you enjoy?
- What kind of places do you like?
出典: Tatoeba文番号 199407
なぜ日本に来たのですか。
英語の訳
- Why did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 199162
ひなびた温泉が好きです。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 197460
ほんとに申し訳ないです。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 195892
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
明日天気なら出かけます。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193417
ラグビーって何人でするの？
英語の訳
- How many people do you need for a rugby game?
出典: Tatoeba文番号 192645
ローンは何回払いですか。
英語の訳
- How many payments will it take to pay off this loan?
出典: Tatoeba文番号 192224
ロンドンは今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in London now?
出典: Tatoeba文番号 192105
何がそんなに不満ですか。
英語の訳
- What made you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188091
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
何を読んでいるんですか。
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 187539
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
何日ぐらいで着きますか。
英語の訳
- How many days does it usually take to get there?
- About how many days will it take to get there?
- How many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187338
何日滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 187331
夏休みには出かけるんだ。
英語の訳
- I'm going away for the summer holiday.
出典: Tatoeba文番号 187185
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
花瓶の中の花はバラです。
英語の訳
- The flowers in the vase are roses.
出典: Tatoeba文番号 186565
蓋が開けられないんです。
英語の訳
- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.
- The lid won't open.
出典: Tatoeba文番号 184652
鎌倉に住んで１２年になる。
英語の訳
- I have lived in Kamakura for twelve years.
出典: Tatoeba文番号 184065
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
観光案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the tourist information office?
出典: Tatoeba文番号 183801
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556