使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全8,607件25件表示
どなたが新しい先生ですか？
英語の訳
- Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741
家でゆっくり休むんだな。
英語の訳
- You should take a relaxing rest at home.
出典: Tatoeba文番号 10987731
日本に何年も住んでます。
英語の訳
- I have been living in Japan for a number of years.
出典: Tatoeba文番号 10982409
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
非常に英雄的な人物です。
英語の訳
- He is a very heroic figure.
出典: Tatoeba文番号 10937170
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
豚肉は食べれないんです。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10915433
みんな顔見知りなんです。
英語の訳
- Everyone knows each other.
出典: Tatoeba文番号 10914133
皆さんの教室は三階です。
英語の訳
- Everyone, your classroom is on floor 3.
出典: Tatoeba文番号 10901816
大きなかばんは便利です。
英語の訳
- A big bag is convenient.
出典: Tatoeba文番号 10901804
今年の恵方は東南東です。
英語の訳
- This year's favourable direction is east south east.
- This year's lucky direction is east south east.
出典: Tatoeba文番号 10901441
今年の恵方は南南東です。
英語の訳
- South-southeast is the lucky direction of the year.
出典: Tatoeba文番号 10901440
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
搭乗開始は何時からですか？
英語の訳
- What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
稲は温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10830325
ここの正式名称は何ですか？
英語の訳
- What is the official name for this place?
出典: Tatoeba文番号 10763973
こちらにお住いなんですか？
英語の訳
- Do you live here?
出典: Tatoeba文番号 10756618
トムは妹の旦那さんです。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721061
電車での旅が好きなんだ。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 10682222
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
今日のおススメは何ですか？
英語の訳
- What are today's specials?
- What are the specials for today?
出典: Tatoeba文番号 10647284
チケットは何枚必要ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647253
彼を待つしかないんです。
英語の訳
- We have to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 10638045
来年の目標はなんですか。
英語の訳
- What are your goals for next year?
出典: Tatoeba文番号 10588567
家にテレビがないんです。
英語の訳
- I don't have a TV at home.
- I haven't got a telly at home.
- I don't have a television at home.
出典: Tatoeba文番号 10579861