使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全8,607件25件表示
出てすぐ電話が鳴った。
英語の訳
- I had scarcely gone out before the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 147773
出発時刻は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147697
上映は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 146269
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
人を服装で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his clothes.
出典: Tatoeba文番号 144381
数字は合計で２３０となる。
英語の訳
- The figures add up to 230.
出典: Tatoeba文番号 143542
数分後に電話が鳴った。
英語の訳
- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 143497
性急な判断は危険です。
英語の訳
- Quick judgements are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143302
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
直子さんは泳ぎ手です。
英語の訳
- Naoko is a swimmer.
出典: Tatoeba文番号 125751
田中さん、電話ですよ。
英語の訳
- Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
- Mx. Tanaka, you are wanted on the phone.
- Miss Tanaka, you are wanted on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124887
電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124623
到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What is the arrival time?
出典: Tatoeba文番号 123905
日本は何で有名ですか。
英語の訳
- What is Japan noted for?
出典: Tatoeba文番号 122497
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
彼と話がしたいんです。
英語の訳
- I want to have a talk with him.
- I want to talk with him.
出典: Tatoeba文番号 119152
彼は、貴方の愛人です。
英語の訳
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼はバス通学なんですか？
英語の訳
- Does he go to school by bus?
出典: Tatoeba文番号 111273
彼は勤勉な学生ですか。
英語の訳
- Is he a hardworking student?
出典: Tatoeba文番号 108278
彼は結婚してないです。
英語の訳
- He is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 107794
彼は港町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a port town.
出典: Tatoeba文番号 107355
彼は実に勇敢な人です。
英語の訳
- He is a most brave man.
出典: Tatoeba文番号 104730
彼は先天的な詩人です。
英語の訳
- He is a born poet.
出典: Tatoeba文番号 103030
彼は長崎に住んでいる。
英語の訳
- He lives in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 102052