使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,602件25件表示
何ていったんですか。
英語の訳
- I didn't hear what you said.
- Pardon me?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187853
何でもけっこうです。
英語の訳
- Anything will do.
- Anything is fine.
出典: Tatoeba文番号 187839
何時に出かけますか。
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 187437
私、花粉症なんです。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I have hay fever.
出典: Tatoeba文番号 186558
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
貴方達は、先生です。
英語の訳
- You are teachers.
出典: Tatoeba文番号 182978
魚は海に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182103
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge by appearances.
出典: Tatoeba文番号 175194
元気ですよ。あなたは？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175037
行けなくて残念です。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 173368
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今日は何曜日ですか。
英語の訳
- Which day of the week is it?
出典: Tatoeba文番号 171683
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
私、心配性なんです。
英語の訳
- I do a lot of worrying.
出典: Tatoeba文番号 168103
歯並びが悪いんです。
英語の訳
- I have crooked teeth.
出典: Tatoeba文番号 150921
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
正確には何時ですか。
英語の訳
- What is the right time?
- What's the exact time?
出典: Tatoeba文番号 142966
鉄は有用な金属です。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 125241
田舎に住んでいます。
英語の訳
- I live in the country.
出典: Tatoeba文番号 124907
電話が鳴っています。
英語の訳
- I hear the phone.
出典: Tatoeba文番号 124729