使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全8,602件25件表示
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
彼女と同じ意見です。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 1218591
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
これは変な文ですよ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 769976
「何歳？」「１６歳です」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "How old are you?" "I'm sixteen."
- "How old are you?" "I'm 16 years old."
出典: Tatoeba文番号 418640
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
おすすめは何ですか。
英語の訳
- What do you recommend?
- What're your recommendations?
- What are your recommendations?
出典: Tatoeba文番号 227687
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
それが重要な点です。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
それは何の話ですか。
英語の訳
- What is the story?
- What's the story?
- What's that about?
出典: Tatoeba文番号 205314
私の本ではないです。
英語の訳
- They aren't my books.
出典: Tatoeba文番号 204707
ちょうど七時半です。
英語の訳
- It is just half past seven.
出典: Tatoeba文番号 202909
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
どんなテストですか。
英語の訳
- What kind of test is that?
出典: Tatoeba文番号 199569
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
映画館内は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not permitted in the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189287