使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全32,581件25件表示
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
間食をするな。
英語の訳
- Don't eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183702
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
彼は品がない。
英語の訳
- He is a common sort of man.
出典: Tatoeba文番号 100530
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
何人チームですか？
英語の訳
- How many people are in your team?
出典: Tatoeba文番号 12300661
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
そんな感じです。
英語の訳
- It's like that.
出典: Tatoeba文番号 11574865
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000