使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全32,605件25件表示
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
彼女は貧乏ではない。
英語の訳
- She isn't poor.
- She's not poor.
出典: Tatoeba文番号 2287412
彼は貧乏極まりない。
英語の訳
- He is as poor as can be.
- He's as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 2287147
彼は平凡な男性です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265713
何人いるか数えます。
英語の訳
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 2265630
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
かばんを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your bag.
出典: Tatoeba文番号 2101457
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
お金は何でもこなす。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772433
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
彼が詩人とかないわ。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 1753592
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does it close?
出典: Tatoeba文番号 1545518
トムは完璧な息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488022
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
私は関与していない。
英語の訳
- I am not getting involved.
- I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 1463624
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215