使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全32,605件25件表示
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
トムは機嫌がいいかな？
英語の訳
- Is Tom in a good mood?
出典: Tatoeba文番号 8777118
つま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764388
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
２人は仲が良かったの？
英語の訳
- Were you two close?
出典: Tatoeba文番号 8722964
みんな、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 8718323
みんな、聞いてたかな？
英語の訳
- Was everyone listening?
- Was everybody listening?
出典: Tatoeba文番号 8697827
電車は何時発ですか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 8673093
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
お金が必要なんだよ。
英語の訳
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
心配なのはわかるよ。
英語の訳
- I understand your concerns.
出典: Tatoeba文番号 8590714
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
トムはなんて賢いんだ！
英語の訳
- How clever Tom is!
出典: Tatoeba文番号 7798747
トムは長い時間働く。
英語の訳
- Tom works long hours.
出典: Tatoeba文番号 7610673
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238