使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なり年を含む例文一覧
なり年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全555件25件表示
例文 25 件なり年
1 / 23次の25件
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 99082
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267
５０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in fifty years.
出典: Tatoeba文番号 235170
結婚して5年になります。
英語の訳
- It's been five years since our wedding.
出典: Tatoeba文番号 11853814
私より15歳も年下なのよ。
英語の訳
- He's fifteen years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 11814334
父は昨年亡くなりました。
英語の訳
- My father died last year.
出典: Tatoeba文番号 11795475
2003年に13歳になりました。
英語の訳
- I turned thirteen in 2003.
出典: Tatoeba文番号 4216054
１０年ぶりに日本を離れた。
英語の訳
- I left Japan for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 236015
こんな寒さは１０年ぶりだ。
英語の訳
- This is the coldest weather in ten years.
出典: Tatoeba文番号 217375
確かに彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.
出典: Tatoeba文番号 184564
結婚して五年になります。
英語の訳
- We've been married for five years.
出典: Tatoeba文番号 175770
私より年上のわけが無い。
英語の訳
- He cannot be older than I.
- He can't be older than I am.
- He can't be older than me.
出典: Tatoeba文番号 152180
七年ぶりに帰省しました。
英語の訳
- After an absence of seven years, I went home.
出典: Tatoeba文番号 149631
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
妻は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976166
彼は教師歴２０年になります。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 10751226
義弟は、私より年上なのよ。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My younger sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10715876
２人は結婚して１０年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 9080259
トムはメアリーより年下なの？
英語の訳
- Is Tom younger than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8847650
トムは妹よりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his sister.
出典: Tatoeba文番号 7847325
メアリーは旦那より年上だ。
英語の訳
- Mary is older than her husband.
出典: Tatoeba文番号 7554233
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
なり年の語句ページに戻る
1 / 23次の25件