使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりにを含む例文一覧
なりにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,378件25件表示
言われた通りにしなさい。
英語の訳
- Do as you're told to do.
- Do as you're told.
出典: Tatoeba文番号 174744
午後には雨になりそうだ。
英語の訳
- It is going to rain this afternoon.
- It looks like it's going to rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174402
光は闇の中に輝いている。
英語の訳
- The light shines in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174080
今日雨は降りそうにない。
英語の訳
- There is no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 171463
昨日その家に雷が落ちた。
英語の訳
- The house was struck by lightning yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170092
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
私が鳥ならいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167557
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721
私の言う通りにしなさい。
英語の訳
- You will do exactly as I say.
出典: Tatoeba文番号 163702
あなたを誇りに思います。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161613
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私はジョンの隣に座った。
英語の訳
- I sat next to John.
出典: Tatoeba文番号 160586
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は医者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158508
私は何も恐くありません。
英語の訳
- I'm not frightened of anything.
- I fear nothing.
- I'm not scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 158139
私は魚より肉の方を好む。
英語の訳
- I like meat better than fish.
- I'd prefer meat to fish.
出典: Tatoeba文番号 157637
私は午後は暇になります。
英語の訳
- I am free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157208
私は作家になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156834
私は絶対に金を借りない。
英語の訳
- I make it a rule never to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 155501
私は肉より魚の方がいい。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 154756
私は明日１４才になります。
英語の訳
- I will be fourteen years old tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152636
私は野球選手になりたい。
英語の訳
- I want to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 152536
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
時間通りには着けないよ。
英語の訳
- You won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 150529
自分の席にもどりなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 149798