使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりとを含む例文一覧
なりとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,987件25件表示
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hats off.
出典: Tatoeba文番号 10049528
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
何とかなりませんか？
英語の訳
- Is there anything you can do?
- Can you do something about it?
出典: Tatoeba文番号 9447658
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
ありがとう、雪名。
英語の訳
- Thanks, Yukina.
出典: Tatoeba文番号 230003
メモを取りなさい。
英語の訳
- You should make notes.
- Take note.
出典: Tatoeba文番号 194608
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
鳥になれたらなあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167556
私達は隣同士です。
英語の訳
- We are next-door neighbors.
- We're neighbours.
出典: Tatoeba文番号 151234
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
身なりは人を作る。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 144752
彼と仲直りしたい。
英語の訳
- I want to come to terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119174