使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ならを含む例文一覧
ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25,637件25件表示
例文 25 件なら
1 / 1026次の25件
笑、何？
英語の訳
- Lol, what?
出典: Tatoeba文番号 7704571
楢です。
英語の訳
- It's an oak tree.
出典: Tatoeba文番号 7880730
笑うな。
英語の訳
- Don't laugh.
出典: Tatoeba文番号 1771553
さよなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 738250
だから何？
英語の訳
- So what?
- What's your point?
- And now, what?
出典: Tatoeba文番号 4765
触らないで！
英語の訳
- Don't touch me!
出典: Tatoeba文番号 10231739
腹ぺこなの？
英語の訳
- Are you very hungry?
出典: Tatoeba文番号 10057027
何時ぐらい？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 9977275
今ならどう？
英語の訳
- How about right now?
- How about now?
出典: Tatoeba文番号 9777053
知らないの？
英語の訳
- Don't you know that?
- Don't you know?
出典: Tatoeba文番号 4843030
切らないで！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 3480350
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
連絡ない。
英語の訳
- There's no contact.
出典: Tatoeba文番号 1643667
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
笑わせるな！
英語の訳
- Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 146352
知らない。
英語の訳
- I don't know.
- I do not know.
出典: Tatoeba文番号 4710
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
中に入ったら？
英語の訳
- Why don't you come inside?
出典: Tatoeba文番号 12484355
焦らないで。
英語の訳
- Don't rush things.
出典: Tatoeba文番号 11310715
列に並んで。
英語の訳
- Stand in line.
出典: Tatoeba文番号 10701775
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020
腹ペコなの。
英語の訳
- I could eat a horse.
出典: Tatoeba文番号 10301872
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
金曜ならどう？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776975
ならの語句ページに戻る
1 / 1026次の25件