使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ならないを含む例文一覧
ならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全21,293件25件表示
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
負けるのが大嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like to lose.
出典: Tatoeba文番号 10040601
秘密だから言えないよ。
英語の訳
- I can't tell you. It's a secret.
出典: Tatoeba文番号 10014460
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
サミは犬が嫌いなのよ。
英語の訳
- Sami doesn't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 9934138
トムは犬が嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom doesn't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 9934136
英語は分からないんだ。
英語の訳
- I don't know English.
出典: Tatoeba文番号 9870202
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
絶対にあきらめないで。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751952
僕のほっぺつねらないで！
英語の訳
- Don't pinch my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9697202
そんなには払わないよ。
英語の訳
- I won't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676147
習ってみたいだけだよ。
英語の訳
- I just want to learn.
出典: Tatoeba文番号 9529119
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
足のサイズはいくらなの？
英語の訳
- What size shoes do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9477745
嫌いなんだこういうの。
英語の訳
- I hate stuff like this.
出典: Tatoeba文番号 9472811
トムならバーにいたよ。
英語の訳
- Tom was at the bar.
出典: Tatoeba文番号 9462355
可愛らしい名前だこと。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442974
決して愛を諦めないで。
英語の訳
- Never give up on love.
出典: Tatoeba文番号 9314891
絶対に愛を諦めないで。
英語の訳
- Never give up on love.
出典: Tatoeba文番号 9314890
教え方を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to teach.
出典: Tatoeba文番号 9271828
ケーキから食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some cake first.
出典: Tatoeba文番号 9141497
そんなに欲張らないの。
英語の訳
- Don't be so greedy.
出典: Tatoeba文番号 9131015
どれも気に入らないな。
英語の訳
- I don't like any of them.
出典: Tatoeba文番号 9106665
僕らには選択肢がない。
英語の訳
- We don't have a choice.
出典: Tatoeba文番号 9086354
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054