使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全14,835件25件表示
あの水、冷たくないよ。
英語の訳
- That water isn't cold.
- That water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8942570
ＩＭＨＯってどういう意味なの？
英語の訳
- What does IMHO mean?
出典: Tatoeba文番号 8925054
みんな何のお話してるの？
英語の訳
- What are you all talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 8893154
トイレの水を流します。
英語の訳
- I flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 8888553
トイレの水が流れます。
英語の訳
- The toilet flushes.
出典: Tatoeba文番号 8888552
今、流れ星が見えたよ。
英語の訳
- I just saw a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 8886097
君のことが心配なんだ。
英語の訳
- I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850717
君が応じる必要はない。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797651
君が答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797649
彼は死んで罪を償った。
英語の訳
- He committed suicide to atone for his sin.
出典: Tatoeba文番号 8788747
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842
君には魅力を感じない。
英語の訳
- I'm not attracted to you.
出典: Tatoeba文番号 8764358
君、そばかすがないね。
英語の訳
- You don't have any freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734150
夏休みにそれをやった。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720977
君の電話、鳴ってるよ。
英語の訳
- Your phone is ringing.
- Your phone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715404
みんな、知りたがった。
英語の訳
- Everyone wanted to know.
- Everybody wanted to know.
出典: Tatoeba文番号 8706000
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
皆さんは教員なんですか？
英語の訳
- Are you teachers?
出典: Tatoeba文番号 8699721
耳が聞こえないんですか？
英語の訳
- Are you deaf?
出典: Tatoeba文番号 8688719
桜の花を見に来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623889
みんなリスが好きです。
英語の訳
- Everybody likes squirrels.
- Everyone likes squirrels.
出典: Tatoeba文番号 8566629
トムは耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom's deaf.
- Tom is deaf.
出典: Tatoeba文番号 8218434
トムの話に興味がない。
英語の訳
- What Tom says doesn't interest me.
出典: Tatoeba文番号 7897693
サミは南から来ました。
英語の訳
- Sami is from the South.
出典: Tatoeba文番号 7704607
トムは何を観ていますか？
英語の訳
- What's Tom watching?
出典: Tatoeba文番号 7577248