使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全14,835件25件表示
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
この道を行きなさい。
英語の訳
- Go in the field.
出典: Tatoeba文番号 220289
この本を読みなさい。
英語の訳
- Read this book.
出典: Tatoeba文番号 219508
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
ぜひやってみなさい。
英語の訳
- Try by all means.
出典: Tatoeba文番号 214010
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その本を読みなさい。
英語の訳
- Please read that book.
出典: Tatoeba文番号 206629
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
なぜ僕らは夢を見るの？
英語の訳
- Why do we have dreams?
- Why do we dream?
出典: Tatoeba文番号 199127
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009
みんなに合わしとけ。
英語の訳
- Go along with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 194966
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
もうすぐ夏休みです。
英語の訳
- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.
出典: Tatoeba文番号 194438
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245
一文惜しみの百失い。
英語の訳
- Penny wise and pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190067
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
雨が小やみになった。
英語の訳
- The rains entered a lull.
出典: Tatoeba文番号 189675
雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a cloud was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 189361
縁組は天でなされる。
英語の訳
- Marriage is made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188715
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045