使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なまじを含む例文一覧
なまじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,992件25件表示
私は先週中国語を習い始めました。
英語の訳
- I started learning Chinese last week.
出典: Tatoeba文番号 486821
あなたはこの記事を読みましたか。
英語の訳
- Have you read this article?
出典: Tatoeba文番号 467414
授業は８時３０分までは始まらない。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 413438
彼はその本を棚の上に置きました。
英語の訳
- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 409243
５時までにこの仕事を終えたいな。
英語の訳
- I want to finish this work by five.
出典: Tatoeba文番号 235137
５時前に始めなければなりません。
英語の訳
- We must begin before five.
出典: Tatoeba文番号 235124
あなたの左目は充血していますよ。
英語の訳
- Your left eye is congested.
出典: Tatoeba文番号 233287
あなたの事務所に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I come to your office?
出典: Tatoeba文番号 233252
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
英語の訳
- I've had enough of your boasts.
出典: Tatoeba文番号 233237
あなたは、計画を実行しましたか。
英語の訳
- Did you carry out your plan?
出典: Tatoeba文番号 232925
あなたは２時間勉強していますか。
英語の訳
- Have you been studying for two hours?
出典: Tatoeba文番号 232894
あなたのご援助に感謝しています。
英語の訳
- I am grateful to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 232686
あなたは何時間勉強していますか。
英語の訳
- How many hours have you been studying?
出典: Tatoeba文番号 232202
あなたは自動車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231914
あなたは辞書を３冊もっています。
英語の訳
- You have three dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 231875
あなたは政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 231805
あなたは普通何時に家を出ますか。
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 231597
あなたは幽霊がいると信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 231513
あの娘だってまんざらじゃないさ。
英語の訳
- She isn't so against the idea.
出典: Tatoeba文番号 230442
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
英語の訳
- Leave it to me to prepare lunch.
出典: Tatoeba文番号 226825
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
このような侮辱は我慢できません。
英語の訳
- I can't put up with an insult like this.
出典: Tatoeba文番号 223082
この辞書が無くては済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221543
この辞書はまったく役に立たない。
英語の訳
- This dictionary is no good.
- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary isn't any good.
出典: Tatoeba文番号 221516
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
英語の訳
- This is same car that we were in yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221396