使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全25,290件25件表示
これはここだけの話ですよ。
英語の訳
- This is just among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 218620
これはとても重要なことだ。
英語の訳
- This is a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 218564
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
これはとても美しい花です。
英語の訳
- This is a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218558
これはどんなスープですか。
英語の訳
- What kind of soup is this?
出典: Tatoeba文番号 218552
これはみごとな出来ばえだ。
英語の訳
- That's quite an art.
出典: Tatoeba文番号 218517
これは何に使うものですか。
英語の訳
- What are these for?
出典: Tatoeba文番号 218482
これは景観で有名な山です。
英語の訳
- This is a mountain famous for its scenery.
出典: Tatoeba文番号 218433
これは困ったことになった。
英語の訳
- I am in a terrible dilemma.
出典: Tatoeba文番号 218398
これは私のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 218313
これは星についての話です。
英語の訳
- This is a story about stars.
出典: Tatoeba文番号 218241
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
これは珍しい種類の魚です。
英語の訳
- This is a strange kind of fish.
出典: Tatoeba文番号 218188
これは彼が捕まえた魚です。
英語の訳
- This is the fish he caught.
出典: Tatoeba文番号 218137
これは復讐みたいなもんだ。
英語の訳
- It's like a vendetta now.
出典: Tatoeba文番号 218102
これほど重要な問題はない。
英語の訳
- There is no more important problem than this.
出典: Tatoeba文番号 218059
これより遠くへは歩けない。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 218015
これらの品物は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 217797
これらはあなたの物ですか。
英語の訳
- Are these yours?
- Are these your things?
出典: Tatoeba文番号 217728
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
これ以上のものは望めない。
英語の訳
- He cannot wish for anything better.
出典: Tatoeba文番号 217596
これ以上の援助は望めない。
英語の訳
- Further assistance is not forthcoming.
出典: Tatoeba文番号 217595
これ以上嘘はつきたくない。
英語の訳
- I don't want to lie anymore.
出典: Tatoeba文番号 217589
ジョージは彼の腹を殴った。
英語の訳
- George hit him in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 215639
すぐ始めなければならない。
英語の訳
- A start should be made at once.
出典: Tatoeba文番号 214782