使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全25,290件25件表示
彼はここにはもう来ないよ。
英語の訳
- He doesn't come here anymore.
出典: Tatoeba文番号 4307626
それはトムのせいじゃない。
英語の訳
- That's not Tom's fault.
- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.
出典: Tatoeba文番号 4292442
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
いや、それは本当じゃない。
英語の訳
- No, that's not true.
出典: Tatoeba文番号 4213269
我々にはあと三日しかない。
英語の訳
- We've only got three days left.
- We only have three days left.
出典: Tatoeba文番号 4067856
トムは忙しいかもしれない。
英語の訳
- Tom might be busy.
- Tom may be busy.
出典: Tatoeba文番号 4066554
私達はそれを証明できない。
英語の訳
- We can't prove it.
出典: Tatoeba文番号 3960094
フランス語はまだ喋れない。
英語の訳
- I still can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597357
彼は完璧なロシア語を話す。
英語の訳
- He speaks Russian perfectly.
出典: Tatoeba文番号 3462862
彼らは車の運転ができない。
英語の訳
- They cannot drive a car.
- They can't drive cars.
出典: Tatoeba文番号 3362245
彼らはそれをやらなかった。
英語の訳
- They didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 3357739
誰に向かって話しているんだ？
英語の訳
- Who are you talking to?
出典: Tatoeba文番号 3292242
彼の顔は怒りで赤くなった。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 3244976
あなたはこれを選びましたか？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 3241752
選挙は5月16日に行われた。
英語の訳
- The vote took place on May sixteenth.
出典: Tatoeba文番号 2869676
友達にはなんて呼ばれてるの？
英語の訳
- What do your friends call you?
出典: Tatoeba文番号 2758979
トムの目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 2709063
彼は救いようのないバカだ。
英語の訳
- He's an hopeless idiot.
出典: Tatoeba文番号 2703359
トムはテレビ慣れしている。
英語の訳
- Tom is getting used to TV.
出典: Tatoeba文番号 2700234
彼はシャベルで穴を掘った。
英語の訳
- He dug a hole using a shovel.
出典: Tatoeba文番号 2678489
私は飲まなければいけない。
英語の訳
- I have to drink.
出典: Tatoeba文番号 2656834
私は食べなければいけない。
英語の訳
- I have to eat.
出典: Tatoeba文番号 2656832
トムはそれを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want it.
出典: Tatoeba文番号 2653960
これはフランス語ではない。
英語の訳
- This isn't French.
出典: Tatoeba文番号 2579568
トムは誰も信用していない。
英語の訳
- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.
出典: Tatoeba文番号 2519192