使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全25,290件25件表示
私はそれには関係ない。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
- I am not concerned with it.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 159752
私はみんなに笑われた。
英語の訳
- I was laughed at by everyone.
出典: Tatoeba文番号 158831
私はもう彼に会わない。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 158736
私は何をすればいいの。
英語の訳
- What am I to do?
- What shall I do?
出典: Tatoeba文番号 158112
私は寒さになれている。
英語の訳
- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157818
私は警察官に殴られた。
英語の訳
- I was hit by the policeman.
出典: Tatoeba文番号 157368
私は自炊に慣れている。
英語の訳
- I'm used to cooking for myself.
出典: Tatoeba文番号 156335
私は邪魔されたくない。
英語の訳
- I don't like to be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 156118
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
中には入れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't get in.
出典: Tatoeba文番号 155103
私は長い間待たされた。
英語の訳
- I was made to wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155026
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
私は彼が気にくわない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154505
私は彼が好きではない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154482
私は彼が好きになった。
英語の訳
- I came to like him.
出典: Tatoeba文番号 154481
私は彼と親しくなった。
英語の訳
- I made friends with him.
出典: Tatoeba文番号 154327
私は彼と同じ身長です。
英語の訳
- I am as tall as he.
- I'm as tall as he is.
- I'm the same height as he is.
出典: Tatoeba文番号 154314
私は彼と友達になった。
英語の訳
- I made friends with him.
出典: Tatoeba文番号 154305
私は彼にはかなわない。
英語の訳
- I am no match for him.
出典: Tatoeba文番号 154214
私は彼に名前を尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
出典: Tatoeba文番号 154050
私は彼の話を信じない。
英語の訳
- I don't trust his story.
- I don't believe his story.
出典: Tatoeba文番号 153752
私は彼ほど身長がない。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153737
私は彼を全然知らない。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153586
私達は彼らと仲がよい。
英語の訳
- We are on good terms with them.
- We're on good terms with them.
出典: Tatoeba文番号 151330