使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全25,290件25件表示
彼には子供がいない。
英語の訳
- He has no children.
出典: Tatoeba文番号 118848
彼には住む家がない。
英語の訳
- He has no house in which to live.
出典: Tatoeba文番号 118825
彼には住む家もない。
英語の訳
- He has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 118823
彼には審美眼がない。
英語の訳
- He has no eye for beautiful.
出典: Tatoeba文番号 118815
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
彼に話しても良いよ。
英語の訳
- You may speak to him.
出典: Tatoeba文番号 118458
彼のことを話してよ。
英語の訳
- Tell me about him.
出典: Tatoeba文番号 118330
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
彼の絵は申し分ない。
英語の訳
- His pictures leave nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117884
彼の顔は青くなった。
英語の訳
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 117836
彼の事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget him.
出典: Tatoeba文番号 117150
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の成功は疑いない。
英語の訳
- His success is out of question.
- His success is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 116735
彼の長い話に飽きた。
英語の訳
- I was tired of his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116507
彼の髪は白くなった。
英語の訳
- His hair has turned white.
- His hair has gone white.
出典: Tatoeba文番号 116336
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼の話し方が嫌なの。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 115827
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
彼の話は身にしみた。
英語の訳
- His story hit home.
出典: Tatoeba文番号 115762
彼の話は内容がない。
英語の訳
- There is no substance in his speech.
出典: Tatoeba文番号 115757
彼の話を信じますか。
英語の訳
- Do you believe his story?
出典: Tatoeba文番号 115735
彼は、カッとなった。
英語の訳
- He flew into a rage.
出典: Tatoeba文番号 115681
彼はあなたの友達なの？
英語の訳
- Is he a friend of yours?
出典: Tatoeba文番号 114914
彼はうれし泣きした。
英語の訳
- He cried for joy.
出典: Tatoeba文番号 114293
彼はお金がなかった。
英語の訳
- He had no money.
出典: Tatoeba文番号 114227