使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 126全25,290件25件表示
俺は、臆病者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035008
多分ね、それは機能しないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034933
トムの言うことは信じれない。
英語の訳
- I can't believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 9028624
彼は数学がすごく得意なんだ。
英語の訳
- He is very good at math.
出典: Tatoeba文番号 9023824
彼らは、英語は話さないんだ。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008603
トムは人質に取られなかった。
英語の訳
- Tom wasn't taken hostage.
出典: Tatoeba文番号 8966083
トムは僕らを助けてくれない。
英語の訳
- Tom hasn't been helping us.
出典: Tatoeba文番号 8960485
トムはみんなに好かれていた。
英語の訳
- Tom was liked by everyone.
出典: Tatoeba文番号 8906287
それはフランス語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say that in French?
出典: Tatoeba文番号 8882454
トムは頭痛に悩まされている。
英語の訳
- Tom is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 8870367
今日トムはそれをやる予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to do that today?
出典: Tatoeba文番号 8845004
トムはメアリーと別れる気なの？
英語の訳
- Is Tom going to dump Mary?
出典: Tatoeba文番号 8833273
間違いなく、それは幽霊だった？
英語の訳
- Are you sure it was a ghost?
出典: Tatoeba文番号 8755606
これは山羊のチーズなんですか？
英語の訳
- Is this goat cheese?
出典: Tatoeba文番号 8748211
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
本当にそれはムカデなんですか？
英語の訳
- Are you sure that it's a centipede?
- Are you sure it's a centipede?
出典: Tatoeba文番号 8728769
彼は彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- He's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613605
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
女性と話すにはどうすればいい？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603499
昨日ここには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8601845
トムは見ずにはいられなった。
英語の訳
- Tom couldn't help but look.
出典: Tatoeba文番号 8579830
今日はそれをやりたくないな。
英語の訳
- I don't want to do that today.
- I'd prefer not to do that today.
- I'd rather not do that today.
出典: Tatoeba文番号 8575508
トムはそれほど泣かなかった。
英語の訳
- Tom didn't cry that much.
出典: Tatoeba文番号 8571334
二時半までそれをしたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to do that until after 2:30.
- I don't want to do that until after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8568947
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355