使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全25,290件25件表示
彼は偉大な音楽家であった。
英語の訳
- He was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 110142
彼は偉大な音楽家になった。
英語の訳
- He became a great musician.
出典: Tatoeba文番号 110140
彼は医者になる決心をした。
英語の訳
- He made a determination to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110058
彼は医者のような気がする。
英語の訳
- I fancy he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110051
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は一人で行く勇気がない。
英語の訳
- He dare not go alone.
出典: Tatoeba文番号 109970
彼は雨でずぶぬれになった。
英語の訳
- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.
出典: Tatoeba文番号 109827
彼は英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 109639
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
彼は何か悩んでいるようだ。
英語の訳
- He seems to be worried about something.
出典: Tatoeba文番号 109454
彼は何でもすぐに理解する。
英語の訳
- He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は何をしている人ですか。
英語の訳
- What is he?
- What does he do?
出典: Tatoeba文番号 109379
彼は何をしても飽きっぽい。
英語の訳
- Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
出典: Tatoeba文番号 109377
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は何事にも長続きしない。
英語の訳
- He never sticks to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109352
彼は何時間も運転している。
英語の訳
- He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
彼は夏は花に毎日水をやる。
英語の訳
- He waters the flowers every day in summer.
出典: Tatoeba文番号 109308
彼は夏中ずっと長野にいた。
英語の訳
- He stayed in Nagano throughout the summer.
出典: Tatoeba文番号 109307
彼は家にいないでしょうね。
英語の訳
- He isn't at home, is he?
出典: Tatoeba文番号 109299
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼は歌いながら仕事をした。
英語の訳
- He sang while working.
出典: Tatoeba文番号 109206
彼は我々から離れて立った。
英語の訳
- He stood apart from us.
出典: Tatoeba文番号 109154
彼は画家であるはずがない。
英語の訳
- He cannot be an artist.
出典: Tatoeba文番号 109103