使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全25,290件25件表示
彼はそれを自発的に行った。
英語の訳
- He did it of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 112176
彼はたいした教師ではない。
英語の訳
- He isn't much of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 112110
彼はタバコも酒もやらない。
英語の訳
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 112016
彼はだんだん大きくなった。
英語の訳
- He grew larger and larger.
出典: Tatoeba文番号 111973
彼はちっとも幸福ではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 111962
彼はちょっと英語が話せる。
英語の訳
- He can speak a little English.
出典: Tatoeba文番号 111928
彼はテニスがかなり下手だ。
英語の訳
- He is rather poor at tennis.
出典: Tatoeba文番号 111827
彼はドアのベルを鳴らした。
英語の訳
- He rang the doorbell.
出典: Tatoeba文番号 111778
彼はどうなったのだろうか。
英語の訳
- What has become of him?
出典: Tatoeba文番号 111711
彼はとてもまじめな人です。
英語の訳
- He is a very earnest person.
出典: Tatoeba文番号 111617
彼はとても楽しそうに話す。
英語の訳
- He talks very cheerfully.
出典: Tatoeba文番号 111605
彼はとても幸せな気分です。
英語の訳
- He feels very happy.
出典: Tatoeba文番号 111586
彼はとても重要な人物です。
英語の訳
- He is a man of great importance.
- He is a very important person.
出典: Tatoeba文番号 111573
彼はなかなか骨っぽい男だ。
英語の訳
- He is a man of spirit.
出典: Tatoeba文番号 111436
彼はなんて大きいのだろう。
英語の訳
- How big he is!
出典: Tatoeba文番号 111389
彼はなんて不運なのだろう。
英語の訳
- How unlucky he is.
出典: Tatoeba文番号 111384
彼はなんと卑劣な男だろう。
英語の訳
- What a mean fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 111368
彼はのんきな生活を送った。
英語の訳
- He enjoyed a life of leisure.
出典: Tatoeba文番号 111342
彼はばく大な財産をためた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 111305
彼はバスで奈良を見物した。
英語の訳
- He visited Nara by bus.
出典: Tatoeba文番号 111285
彼はハンカチで鼻をかんだ。
英語の訳
- He blew his nose in a handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 111231
彼はひところの元気がない。
英語の訳
- He isn't as energetic as he once was.
出典: Tatoeba文番号 111133
彼はプールから離れていた。
英語の訳
- He was away from the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 111105
彼はフランス語を話します。
英語の訳
- He speaks French.
出典: Tatoeba文番号 111052
彼はペットを飼っていない。
英語の訳
- He doesn't have any pets.
出典: Tatoeba文番号 111023