使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全27,875件25件表示
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
血が苦手なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974737
何を売ってるの？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 9943041
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
他に何かあるの？
英語の訳
- Is there something else?
出典: Tatoeba文番号 8718358
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
何が入ってるの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553919
何が残っている？
英語の訳
- What's left over?
出典: Tatoeba文番号 5692149
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
縁は異なもの。
英語の訳
- Marriages are made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188719