使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全27,875件25件表示
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
その花は早春に咲く。
英語の訳
- The flower comes out in early spring.
出典: Tatoeba文番号 211927
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
その山には木がない。
英語の訳
- The hill is bare of trees.
出典: Tatoeba文番号 210461
その手には乗らない。
英語の訳
- None of your tricks.
出典: Tatoeba文番号 209515
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その辺にホチキスない？
英語の訳
- Can't you see a stapler somewhere around there?
出典: Tatoeba文番号 206829
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
トムは家の中に居る。
英語の訳
- Tom is in the house.
出典: Tatoeba文番号 199976
なぜ何も言わないの。
英語の訳
- How come you didn't say anything?
出典: Tatoeba文番号 199209
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
何かあったのですか。
英語の訳
- Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 188167
何かすることはないの？
英語の訳
- Don't you have anything to do?
出典: Tatoeba文番号 188096
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
何しているのですか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187864
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
何の役にも立たない。
英語の訳
- It is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 187701
何をぐずぐずしてるの？
英語の訳
- What's taking you so long?
出典: Tatoeba文番号 187626
何を買ったのですか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 187536
何を料理しているの。
英語の訳
- What are you cooking?
出典: Tatoeba文番号 187535
何駅に行くのですか。
英語の訳
- Which station are you going to?
出典: Tatoeba文番号 187532