使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全27,875件25件表示
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314
今は夜中の２時だよ。
英語の訳
- It's two o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113284
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
サム、何をしているの？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 1091065
君は何を習ってるの。
英語の訳
- What are you learning?
- What are you studying?
出典: Tatoeba文番号 992005
君は何を学んでるの。
英語の訳
- What are you studying?
- What do you study?
出典: Tatoeba文番号 992004
パウラに何て言ったの？
英語の訳
- What did you say to Paula?
出典: Tatoeba文番号 770823
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
彼女に逃げ道はない。
英語の訳
- There's no escape for her.
出典: Tatoeba文番号 515524
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
牛乳はすぐ悪くなるの？
英語の訳
- Does milk spoil quickly?
出典: Tatoeba文番号 394475
冥土の道に王は無し。
英語の訳
- There is no King on the Road of Death.
出典: Tatoeba文番号 370870
３の３乗は２７である。
英語の訳
- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three to the third power is twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 235343
あなたは何にするの。
英語の訳
- What are you going to have?
出典: Tatoeba文番号 232235
あなたは何者ですか。
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 232199
あの犬には近づくな。
英語の訳
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 231058
あの地域には入るな。
英語の訳
- Don't go into that area.
出典: Tatoeba文番号 230582
いったい何がしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 228909
お飲み物は何ですか。
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 227403
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
この川には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 220829