使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全27,875件25件表示
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
昨日何を言ったの。
英語の訳
- What did you say yesterday?
出典: Tatoeba文番号 978316
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
あなたの未来に乾杯！
英語の訳
- To your future!
出典: Tatoeba文番号 233007
手に何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
出典: Tatoeba文番号 231866
ここで何をしてるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 224574
ここになんで来たの？
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 224471
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
バスに乗りなさい。
英語の訳
- Take a bus.
- Get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198176
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
俺の机には置くな。
英語の訳
- Don't put it on my desk.
出典: Tatoeba文番号 188388
何か飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like to drink something?
出典: Tatoeba文番号 188053
何か飲み物をくれ。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188048
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157
今日は何時に帰るの？
英語の訳
- What time will you be home this evening?
出典: Tatoeba文番号 171685
昨夜は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- At what time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169650
私は何か飲みたい。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 158172
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
時間の単位は何か。
英語の訳
- What are the units of time?
出典: Tatoeba文番号 150593
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
責任逃れをするな。
英語の訳
- Don't try to pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142290
朝食は何を食べたの？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126196
通路に物を置くな。
英語の訳
- Don't put your things in the passage.
- Don't put your stuff in the aisle.
出典: Tatoeba文番号 125570
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858