使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全27,875件25件表示
彼氏に何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9124677
車の中にいなさい。
英語の訳
- Stay in the car.
出典: Tatoeba文番号 9119406
彼女に話してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995601
その時、何を見たの？
英語の訳
- What did you see at that time?
出典: Tatoeba文番号 8965585
そこで何が起きたの？
英語の訳
- What just happened in there?
出典: Tatoeba文番号 8930955
何を言いたかったの？
英語の訳
- What did you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8930262
それで、何やったの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873475
何？何の話をしてるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868592
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
何かがそこにあるの？
英語の訳
- Is there something in there?
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8758022
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
何か食べるものある？
英語の訳
- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 8730599
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
トムに怒ってないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641633
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162