使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全27,875件25件表示
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
スリムになりたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832931
私の車に何してるの？
英語の訳
- What are you doing in my car?
出典: Tatoeba文番号 10778310
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
そんなに食べないの！
英語の訳
- Don't eat so much!
出典: Tatoeba文番号 10657609
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
何かプランはあるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 10589674
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
トムは何を見てるの？
英語の訳
- What's Tom looking at?
出典: Tatoeba文番号 10545678
車の中に何があるの？
英語の訳
- What's in your car?
- What's in the car?
出典: Tatoeba文番号 10465287
今日は何を食べるの？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336921
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
今日の夜は何するの？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 10258852
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
何を食べたらいいの？
英語の訳
- What should I eat?
- What can I eat?
出典: Tatoeba文番号 9888790
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
トムは何が得意なの？
英語の訳
- What's Tom good at?
出典: Tatoeba文番号 9550214
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
トムは入院中なの。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9162149
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023