使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全19,349件25件表示
何かあったのですか。
英語の訳
- Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 188167
何しているのですか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187864
何を買ったのですか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 187536
何駅に行くのですか。
英語の訳
- Which station are you going to?
出典: Tatoeba文番号 187532
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私の役割は何ですか。
英語の訳
- Where do I come in?
- What's my role?
出典: Tatoeba文番号 162517
私は昔の私ではない。
英語の訳
- I'm not what I used to be.
出典: Tatoeba文番号 155529
女は男の災いである。
英語の訳
- A woman is the woe of man.
出典: Tatoeba文番号 147303
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
村まで長い道のりだ。
英語の訳
- It is a long way to the village.
出典: Tatoeba文番号 139153
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
彼は森の中で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103738
彼は昔の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103137
彼は有能な技師です。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 99259
彼は来ないのでしょう？
英語の訳
- He won't come, will he?
出典: Tatoeba文番号 99155
彼女の責任ではない。
英語の訳
- She is not to blame.
- She's not to blame.
出典: Tatoeba文番号 94188
彼女は静かな人です。
英語の訳
- She is quiet.
- She's a quiet person.
出典: Tatoeba文番号 88322
彼女は馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 87568