使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのであるを含む例文一覧
なのであるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,481件25件表示
アインシュタインのような科学者はまれである。
英語の訳
- Such scientists as Einstein are rare.
出典: Tatoeba文番号 234539
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
英語の訳
- Whom do you respect most in your life?
出典: Tatoeba文番号 234000
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to meeting you when you come.
出典: Tatoeba文番号 233923
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
英語の訳
- Who is going to play the part in your play?
出典: Tatoeba文番号 233891
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
英語の訳
- I'm glad for this opportunity to work with you.
- I'm glad to have this opportunity to work with you.
出典: Tatoeba文番号 233867
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
英語の訳
- How do you pronounce your name?
出典: Tatoeba文番号 233569
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
英語の訳
- I'm not trying to deprive you of your rights.
出典: Tatoeba文番号 233357
あなたの言うことは、ある意味では本当である。
英語の訳
- What you say is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 233348
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do with your first pay?
出典: Tatoeba文番号 233197
あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
英語の訳
- Your remark is irrelevant to our argument.
出典: Tatoeba文番号 233054
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
英語の訳
- Can you swim across the river?
出典: Tatoeba文番号 232928
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
英語の訳
- Do you intend to join that tennis club?
出典: Tatoeba文番号 232873
あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。
英語の訳
- When will you bring back my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 232811
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
英語の訳
- You should confer with your attorney on this matter.
出典: Tatoeba文番号 232697
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
英語の訳
- Are you positive of that report?
出典: Tatoeba文番号 232570
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
英語の訳
- You have only to put them together.
出典: Tatoeba文番号 232561
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
英語の訳
- Which city are you going to visit first?
出典: Tatoeba文番号 232453
あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 232448
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
英語の訳
- How long have you lived in Sasayama?
出典: Tatoeba文番号 232445
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
英語の訳
- You will soon be used to rural life.
出典: Tatoeba文番号 232383
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
英語の訳
- You will succeed in learning English.
出典: Tatoeba文番号 232275
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
英語の訳
- Did you drive her home last night?
出典: Tatoeba文番号 232010
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
英語の訳
- Are you trying to make a fool of me?
出典: Tatoeba文番号 231927
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
英語の訳
- Do you listen to the radio at home every day?
出典: Tatoeba文番号 231553
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
英語の訳
- That guard tends to do everything by the book.
出典: Tatoeba文番号 231075