使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全15,363件25件表示
その話し方好きだよ。
英語の訳
- I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510536
メアリーは俺の女だ。
英語の訳
- Mary is my woman.
出典: Tatoeba文番号 10272072
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
喉がカラカラなんだ。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125577
彼女が息してないんだ！
英語の訳
- She's not breathing!
出典: Tatoeba文番号 10060689
夏休みが楽しみだな。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979569
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
なぜ断念したのですか？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851509
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
その馬、話せるんだ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553766
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
イチゴ大っ嫌いなの。
英語の訳
- I hate strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9116095
夏の日のことだった。
英語の訳
- It was a summer day.
出典: Tatoeba文番号 9107026
トムの犬は幸せだな。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088904
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
走るの嫌なんだよな。
英語の訳
- I don't like to run.
出典: Tatoeba文番号 9032427
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063