使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なぬを含む例文一覧
なぬを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,255件25件表示
いずれはみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We'll all eventually die.
- We'll all die eventually.
出典: Tatoeba文番号 12211827
うちの犬はかなり賢いよ。
英語の訳
- My dog is pretty smart.
出典: Tatoeba文番号 11966058
みんないつかは死ぬのよ。
英語の訳
- Everyone dies someday.
- Everybody dies someday.
- We all die someday.
出典: Tatoeba文番号 11897918
眠るな。眠ったら死ぬぞ。
英語の訳
- Don't fall asleep. If you fall asleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 11610225
犬は「ワンワン」と鳴く。
英語の訳
- The dog goes "woof-woof".
出典: Tatoeba文番号 11605430
トムは靴を脱がなかった。
英語の訳
- Tom didn't take his shoes off.
- Tom didn't take off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 11550297
その犬には近づかないで。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015537
とても利口な犬もいます。
英語の訳
- Some dogs are very smart.
出典: Tatoeba文番号 10540348
手抜き料理なら、得意よ。
英語の訳
- Simple cooking is my strong point.
- I'm good at cooking simple things.
出典: Tatoeba文番号 10350472
この箱を開けてはならぬ。
英語の訳
- Don't open this box.
出典: Tatoeba文番号 10140808
犬は庭の木につないだよ。
英語の訳
- I tied my dog to the tree in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10096595
クッキーは僕の犬なんだ。
英語の訳
- Cookie is my dog.
出典: Tatoeba文番号 9640832
犬がめっちゃ好きなんだ。
英語の訳
- I like dogs very much.
出典: Tatoeba文番号 9444747
トムは犬の訓練士なんだ。
英語の訳
- Tom is a dog trainer.
出典: Tatoeba文番号 9037385
布を斜めにカットします。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763986
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702
トム抜きでは出発しない。
英語の訳
- We won't leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002486
トムの犬の名前を知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's dog's name?
出典: Tatoeba文番号 7729424
僕らは死ぬかもしれない。
英語の訳
- We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635
あなたの犬は何歳ですか。
英語の訳
- How old is your dog?
出典: Tatoeba文番号 4270215
暑くない？ セーター脱いだら？
英語の訳
- Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
- Are you hot? Maybe you should take off your sweater.
出典: Tatoeba文番号 4153649
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
トムはずぶ濡れになった。
英語の訳
- Tom got soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 3573669
僕は濡れねずみになった。
英語の訳
- I got wet to the skin.
出典: Tatoeba文番号 1698269
犬は何か食べたいようだ。
英語の訳
- It looks like the dog wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 1192237