道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 95全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件95 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家族の者たちは皆背が高い。

英語の訳

  • His family members are all tall.
  • Everyone in his family is tall.
出典: Tatoeba文番号 117943
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の行動には弁解の余地がない。

英語の訳

  • His conduct admits of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 117380
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の正直さは疑いの余地が無い。

英語の訳

  • His honesty does not have the room of doubt.
出典: Tatoeba文番号 116714
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の態度は決して丁重ではない。

英語の訳

  • His attitude is by no means polite.
出典: Tatoeba文番号 116565
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。

英語の訳

  • Bear his advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 116516
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の著作は非難の対象となった。

英語の訳

  • His book became an object of criticism.
出典: Tatoeba文番号 116514
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は11歳の賢い小さな子でした。

英語の訳

  • He was a bright little fellow of eleven.
出典: Tatoeba文番号 115291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は60を過ぎているに違いない。

英語の訳

  • He must be over sixty.
出典: Tatoeba文番号 115055
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はアリスに夢中になっている。

英語の訳

  • He is infatuated with Alice.
出典: Tatoeba文番号 114781
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいかれちまったに違いない。

英語の訳

  • He must have lost his marbles.
出典: Tatoeba文番号 114710
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいろんな知識を持っている。

英語の訳

  • He has various knowledge.
出典: Tatoeba文番号 114393
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はかなり大量の蜂蜜を使った。

英語の訳

  • He used a lot of honey.
出典: Tatoeba文番号 114103
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はクラスの中で一番背が高い。

英語の訳

  • He is the tallest of his class.
  • He is the tallest in his class.
  • He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそのうち来るかもしれない。

英語の訳

  • He may come here yet.
出典: Tatoeba文番号 113217
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその時家にいたに違いない。

英語の訳

  • He must have been home then.
出典: Tatoeba文番号 112737
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそれぐらいの知恵しかない。

英語の訳

  • He doesn't know any better.
出典: Tatoeba文番号 112253
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はどんな忠告も意に介さない。

英語の訳

  • He doesn't heed any advice.
出典: Tatoeba文番号 111448
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一人息子を戦争で亡くした。

英語の訳

  • He had his only son killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 109957
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英語を書くと必ず間違える。

英語の訳

  • He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は金持ちだが、幸福ではない。

英語の訳

  • He's rich, but he isn't happy.
  • He's rich, but he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 108202
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちだがたしなみがない。

英語の訳

  • He has more money than taste.
出典: Tatoeba文番号 108200
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちだったにちがいない。

英語の訳

  • He must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108193
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちであり金離れがよい。

英語の訳

  • He is as generous as wealthy.
出典: Tatoeba文番号 108183
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちでないけど幸福です。

英語の訳

  • He is not rich, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 108177
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちなのに、幸せでない。

英語の訳

  • For all his riches he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108172