道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 93全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件93 / 608次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

赤ん坊は小さな手を差し出した。

英語の訳

  • The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪で私たちは外出できなかった。

英語の訳

  • The snow kept us from going out.
出典: Tatoeba文番号 142013
TatoebaCC BY 2.0 FR

先ず第一に名前を決めなくては。

英語の訳

  • In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 141914
TatoebaCC BY 2.0 FR

川沿いにきれいな散歩道がある。

英語の訳

  • There's a beautiful walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 141350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

選手達はみな位置についていた。

英語の訳

  • All the players were in position.
出典: Tatoeba文番号 141014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全く間違いというわけでもない。

英語の訳

  • That is not all together false.
出典: Tatoeba文番号 140894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

損害額は1億ドルになるだろう。

英語の訳

  • I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
  • The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139331
TatoebaCC BY 2.0 FR

村には人っ子一人見えなかった。

英語の訳

  • Not a soul was to be seen in the village.
出典: Tatoeba文番号 139246
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人の悪口を言うべきではない。

英語の訳

  • You should not speak ill of others.
  • You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

他人の悪口を言うもんじゃない。

英語の訳

  • You should not speak ill of others.
  • You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138519
TatoebaCC BY 2.0 FR

太郎は3人の中で一番有名です。

英語の訳

  • Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
TatoebaCC BY 2.0 FR

隊長は兵士を怒鳴りつけていた。

英語の訳

  • The commander was roaring at his soldiers.
出典: Tatoeba文番号 137855
TatoebaCC BY 2.0 FR

隊長は礼砲を放つように命じた。

英語の訳

  • The captain gave orders for a salute to be fired.
出典: Tatoeba文番号 137854
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

大切なことは集中することです。

英語の訳

  • The important thing is to stay focused.
出典: Tatoeba文番号 137445
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

大切なことは注意して聞く事だ。

英語の訳

  • The important thing is to listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 137443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

第1日目には10試合が行われた。

英語の訳

  • Ten games were played on the first day.
出典: Tatoeba文番号 137231
TatoebaCC BY 2.0 FR

第一の難関はどうにか突破した。

英語の訳

  • We have managed to overcome the first obstacle.
出典: Tatoeba文番号 137197
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が5人の中で一番背が高いか。

英語の訳

  • Who is the tallest of the five?
出典: Tatoeba文番号 137138
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも一度は得意な時代がある。

英語の訳

  • Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
TatoebaCC BY 2.0 FR

知恵は経験なしには得られない。

英語の訳

  • Wisdom cannot come without experience.
出典: Tatoeba文番号 127068
TatoebaCC BY 2.0 FR

知力では誰も彼にはかなわない。

英語の訳

  • No one equals him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 127029
TatoebaCC BY 2.0 FR

地下鉄の痴漢には堪えられない。

英語の訳

  • I can't stand dirty old men in the subway.
出典: Tatoeba文番号 127010
TatoebaCC BY 2.0 FR

地球は球のような形をしている。

英語の訳

  • The earth is shaped like a sphere.
出典: Tatoeba文番号 126968
TatoebaCC BY 2.0 FR

遅刻するのではないかと心配だ。

英語の訳

  • I'm afraid that I might be late.
  • I'm worried that I might be late.
  • I'm afraid I might be late.
出典: Tatoeba文番号 126634
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

中国語を上手に話すのは難しい。

英語の訳

  • It is difficult to speak Chinese well.
出典: Tatoeba文番号 126482