道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 73全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件73 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

秘密を残らず打ち明けなさい。

英語の訳

  • Make a clean breast of your secrets.
出典: Tatoeba文番号 85846
TatoebaCC BY 2.0 FR

避難民はやっと命拾いをした。

英語の訳

  • The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788
TatoebaCC BY 2.0 FR

必ず私の家に立ち寄りなさい。

英語の訳

  • Be sure to drop in at my house.
出典: Tatoeba文番号 85472
TatoebaCC BY 2.0 FR

品物は良好な状態で到着した。

英語の訳

  • The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は70歳でまだ大変元気です。

英語の訳

  • At seventy, my father is still very active.
出典: Tatoeba文番号 84762
TatoebaCC BY 2.0 FR

父はおおよそ非芸術的な人だ。

英語の訳

  • My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

父はまもなく40歳になります。

英語の訳

  • My father will soon be forty years old.
  • My father will be forty soon.
出典: Tatoeba文番号 84659
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は私に素敵な時計をくれた。

英語の訳

  • My father gave a nice watch to me.
出典: Tatoeba文番号 84506
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は袖に長い裂け目を作った。

英語の訳

  • Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は肺がんで亡くなりました。

英語の訳

  • My father died of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 84394
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は名古屋に30年住んでいる。

英語の訳

  • My father has lived in Nagoya for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 84348
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は友達と仲良くやっている。

英語の訳

  • My father gets along with his friends.
出典: Tatoeba文番号 84336
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親は家族の生活をまかなう。

英語の訳

  • A father provides for his family.
出典: Tatoeba文番号 84300
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋の中に多くの聴衆がいた。

英語の訳

  • There was a large audience in the room.
出典: Tatoeba文番号 84167
TatoebaCC BY 2.0 FR

風邪を引いて本調子ではない。

英語の訳

  • I am not myself, my usual self having caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83939
TatoebaCC BY 2.0 FR

兵士達は戦う勇気をなくした。

英語の訳

  • The soldiers lost the courage to fight.
出典: Tatoeba文番号 83586
TatoebaCC BY 2.0 FR

平らな土地には山も丘もない。

英語の訳

  • Flat land has no mountains or hills.
出典: Tatoeba文番号 83572
TatoebaCC BY 2.0 FR

壁の地図を注意して見なさい。

英語の訳

  • Look at the map on the wall carefully.
出典: Tatoeba文番号 83451
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勉強しないと試験に落ちるよ。

英語の訳

  • If you don't study, you will fail the exam.
  • If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勉強中に邪魔をしないでくれ。

英語の訳

  • Don't disturb me while I'm studying.
  • Don't distract me while I am studying.
  • Don't bother me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 83287
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は決して学校に遅刻しない。

英語の訳

  • I'm never late for school.
出典: Tatoeba文番号 81922
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕は生きた心地がしなかった。

英語の訳

  • I felt like I was dead.
出典: Tatoeba文番号 81832
TatoebaCC BY 2.0 FR

万一失敗しても、落胆するな。

英語の訳

  • If you should fail, don't lose heart.
出典: Tatoeba文番号 81146
TatoebaCC BY 2.0 FR

面と向かい合って立ちなさい。

英語の訳

  • Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 80213
TatoebaCC BY 2.0 FR

野球はちっとも好きではない。

英語の訳

  • I don't like baseball at all.
出典: Tatoeba文番号 79643