使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む例文一覧
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全15,169件25件表示
私たちは皆平和を願った。
英語の訳
- We all wished for peace.
出典: Tatoeba文番号 165991
私たちは並木道を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue lined with trees.
出典: Tatoeba文番号 165157
私たちは毎日英語を学ぶ。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 165118
私には中古車も買えない。
英語の訳
- I can't even afford to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 164554
私のほうに落ち度はない。
英語の訳
- There is no fault on my part.
出典: Tatoeba文番号 164112
私の街は昔の街ではない。
英語の訳
- My town is not what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 163906
私の兄は病気に違いない。
英語の訳
- My brother must be sick.
出典: Tatoeba文番号 163833
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
私はお茶が好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for green tea.
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 161226
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私は君ほど注意深くない。
英語の訳
- I am not more careful than you are.
出典: Tatoeba文番号 157407
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
私は単調な生活に飽きた。
英語の訳
- I'm tired of the monotonous life.
出典: Tatoeba文番号 155152
私は彼女と一時間話した。
英語の訳
- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 153438
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
私は父の年収を知らない。
英語の訳
- I don't know my father's annual income.
出典: Tatoeba文番号 152993
私は毎日英語を話します。
英語の訳
- I speak English daily.
- I speak English every day.
出典: Tatoeba文番号 152714
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
私達は彼を案内人にした。
英語の訳
- We made him our guide.
出典: Tatoeba文番号 151323
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
若いうちに楽しみなさい。
英語の訳
- Gather roses while you may.
出典: Tatoeba文番号 148867
若い時は、一度しかない。
英語の訳
- You are only young once.
出典: Tatoeba文番号 148817
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724