使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む例文一覧
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全15,167件25件表示
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
家はこの近くなの？
英語の訳
- Is your house near here?
出典: Tatoeba文番号 8755530
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
苺が大好きなの。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
- I really like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637305
もう、道がないぞ！
英語の訳
- At this point, there's nowhere left to go!
出典: Tatoeba文番号 4870349
こっち見ないで。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819327
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
敵に近づけない。
英語の訳
- We can't get close to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347275
敵に近づかない。
英語の訳
- We won't approach the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347273
敵が近づけない。
英語の訳
- The enemy can't get close.
出典: Tatoeba文番号 347269
敵を近づけない。
英語の訳
- He does not let the opponent come near him.
出典: Tatoeba文番号 347267
敵が近づかない。
英語の訳
- The enemy won't get close.
出典: Tatoeba文番号 347265
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
何日ぐらい行くの？
英語の訳
- How long will you be gone?
- How many days will you be there?
出典: Tatoeba文番号 187337
間違いないって。
英語の訳
- You better believe it.
出典: Tatoeba文番号 183751
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
血筋は争えない。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
口を開けなさい。
英語の訳
- Open your mouth!
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173919