使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む例文一覧
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全15,169件25件表示
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
父は旅慣れしている。
英語の訳
- My father is used to travelling.
出典: Tatoeba文番号 84323
毎日の務めを怠るな。
英語の訳
- Don't fail in your daily duties.
出典: Tatoeba文番号 81302
毎日歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 81283
名前は田中一郎です。
英語の訳
- My name is Ichiro Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 80774
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
話が違うじゃないか。
英語の訳
- That's not what you said before.
- That isn't what you said before.
出典: Tatoeba文番号 77199
１１時になっているよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 5024
むちゃなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't be unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 12828050
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
何日も寝てないんです。
英語の訳
- I haven't slept for several days.
出典: Tatoeba文番号 12461991
この梨、めちゃいける。
英語の訳
- These pears are very good.
出典: Tatoeba文番号 12461974
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
トムに勝ち目はないよ。
英語の訳
- Tom doesn't have any chance of winning.
- Tom has no chance of winning.
- There's no chance that Tom will win.
出典: Tatoeba文番号 12254373
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
暑い一日になりそうだ。
英語の訳
- It's going to be a hot day.
出典: Tatoeba文番号 12167721
失敗したに違いないよ。
英語の訳
- They must have failed.
- They must've failed.
出典: Tatoeba文番号 12154610
みんな落ち着いていた。
英語の訳
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924323
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
歯の治療をしないとな。
英語の訳
- I have to get my teeth fixed.
- I need to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700276
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
これはおもちゃじゃない！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 11543197