道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 105全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件105 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たちの悪い風邪の治りが悪くてね。

英語の訳

  • I haven't gotten rid of my bad cold yet.
出典: Tatoeba文番号 9639558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちのパパね、ピザが大好きなの。

英語の訳

  • My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 9633376
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

組織的な犯行で間違いありません。

英語の訳

  • There is no doubt that it was an organised crime.
出典: Tatoeba文番号 9595620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は家では何一つやらないんです。

英語の訳

  • My father doesn't lift a finger at home.
  • My father doesn't do anything at home.
出典: Tatoeba文番号 9547118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

小さなスーツケースを探してるの。

英語の訳

  • I'm looking for a small suitcase.
出典: Tatoeba文番号 9518811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どちらかと言えば、家にいたいな。

英語の訳

  • I'd rather stay at home.
  • I'd rather stay in the house.
出典: Tatoeba文番号 9518570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一番下の娘の名前はメアリーです。

英語の訳

  • Our youngest daughter's name is Mary.
  • My youngest daughter is called Mary.
出典: Tatoeba文番号 9495948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

カメラの調子が何かおかしいんだ。

英語の訳

  • Something's wrong with my camera.
出典: Tatoeba文番号 9495459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

1年の最後の日って、なんて言うの?

英語の訳

  • What's the last day of the year called?
  • What do you call the last day of the year?
出典: Tatoeba文番号 9458360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達は何も説明してくれなかった。

英語の訳

  • My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らの畜牛はみなよく肥えている。

英語の訳

  • Their cattle are all fat.
出典: Tatoeba文番号 9360127
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新しい万年筆なくしちゃったんだ。

英語の訳

  • I have lost my new fountain pen.
  • I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちの家は古くてボロボロなんだ。

英語の訳

  • My house is old and dilapidated.
出典: Tatoeba文番号 9233915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちはビーガンではないですよ。

英語の訳

  • We aren't vegan.
出典: Tatoeba文番号 9211108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは一時間以内に到着します。

英語の訳

  • We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって蝶々結びができないんだ。

英語の訳

  • Tom can't do a butterfly knot.
出典: Tatoeba文番号 9049935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

イスラエルはとても小さな国です。

英語の訳

  • Israel is a very small country.
出典: Tatoeba文番号 9032628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

声が小さくて、よく聞こえないよ。

英語の訳

  • You speak so quietly I can barely hear you.
  • You speak so quietly that I can barely hear you.
出典: Tatoeba文番号 9032503
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはめっちゃ数学が得意なんだ。

英語の訳

  • Tom is really good at math.
  • Tom is very good at math.
  • Tom is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。

英語の訳

  • She is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この風邪、ちっとも治らないんだ。

英語の訳

  • I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 9022804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

学校に遅刻したことなんてないよ。

英語の訳

  • I'm never late for school.
出典: Tatoeba文番号 9015016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは死ぬことを恐れちゃいない。

英語の訳

  • Tom isn't afraid to die.
  • Tom isn't scared to die.
出典: Tatoeba文番号 9009773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっぴり切ない朝を迎えました。

英語の訳

  • I was greeted with a slightly sad morning.
  • I had a slightly sad morning.
出典: Tatoeba文番号 8995472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校で口紅を付けちゃいけないよ。

英語の訳

  • You're not supposed to wear lipstick at school.
出典: Tatoeba文番号 8916515