使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
たちの悪い風邪の治りが悪くてね。
英語の訳
うちのパパね、ピザが大好きなの。
英語の訳
組織的な犯行で間違いありません。
英語の訳
父は家では何一つやらないんです。
英語の訳
小さなスーツケースを探してるの。
英語の訳
どちらかと言えば、家にいたいな。
英語の訳
一番下の娘の名前はメアリーです。
英語の訳
カメラの調子が何かおかしいんだ。
英語の訳
1年の最後の日って、なんて言うの?
英語の訳
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
彼らの畜牛はみなよく肥えている。
英語の訳
新しい万年筆なくしちゃったんだ。
英語の訳
うちの家は古くてボロボロなんだ。
英語の訳
私たちはビーガンではないですよ。
英語の訳
私たちは一時間以内に到着します。
英語の訳
トムって蝶々結びができないんだ。
英語の訳
イスラエルはとても小さな国です。
英語の訳
声が小さくて、よく聞こえないよ。
英語の訳
トムはめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
この風邪、ちっとも治らないんだ。
英語の訳
学校に遅刻したことなんてないよ。
英語の訳
トムは死ぬことを恐れちゃいない。
英語の訳
ちょっぴり切ない朝を迎えました。
英語の訳
学校で口紅を付けちゃいけないよ。
英語の訳