使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,876件25件表示
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162
お正月は何してるの？
英語の訳
- What are you doing for New Years?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3762058
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
トムが話している。
英語の訳
- Tom is talking.
出典: Tatoeba文番号 2860775
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
梨を食べています。
英語の訳
- I'm eating a pear.
- I am eating a pear.
出典: Tatoeba文番号 2354053
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
僕に話してみなよ。
英語の訳
- Why don't you tell me about it?
出典: Tatoeba文番号 2219204
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828